Ay Jorge!
Ardilla: Mamífero roedor, de unos 20 cm de largo, de color negro rojizo por el lomo, blanco por el vientre y con cola muy poblada, que dobla hasta sobresalir de la cabeza. Se cría en los bosques, y es muy inquieto, vivo y ligero.
Esto, según la RAE.
Aunque todos sabemos cómo es una ardilla, os pongo una foto también:
En alemán, ardilla es Eichhörnchen, que es, sin el más mínimo lugar a duda, una palabra imposible de decir correctamente si no eres alemán.
La forma de decirlo es la siguiente: con toda la voz gangosa del mundo que puedas reunir (a lo Arévalo), colocas la boquita como si fueras a beber y dices (fonéticamente): /aijhearnjen/. Y aún así está mal dicho, porque las jotas tienen que sonar como el bufido de un gato y la primera 'e' es una ö, que se dice como una mezcla entre 'e' y 'o'.
Para evitar esto hay dos soluciones:
1.- Eliminar todas las ardillas del mundo. Demasiado radical y requiere mucho dinero.
2.- Decir "Ay Jorge". Y ya está. Mucho más barato.
Así que a partir de ahora, cuando veáis una ardilla, si queréis llamarla en alemán (a lo mejor es el único idioma que habla...), decirle 'Ay Jorge!' y os entenderá mucho mejor.
1 comentarios:
JAJAJAJA
¡¡¡Me troncho payo!!!
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio